ឈ្មោះខ្ញុំគឺ Barry Allen
ហើយខ្ញុំគឺជាបុរសលឿនបំផុតលើលោក
នៅពិភពខាងក្រៅ ខ្ញុំជាអ្នកកោសល្យវិច័យដ៏សាមញ្ញម្នាក់
ប៉ុន្តែជាអាថ៌កំបាំង ជាមួយជំនួយ របស់មិត្តភក្តិខ្ញុំនៅទីពិសោធន៍ STAR
ខ្ញុំប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម និងរកមនុស្សមេតាដូចជាខ្ញុំ
បន្ទាប់ពីកម្ចាត់ Zoom និងជួយសង្រ្គោះលោកផ្សេងទៀត
ខ្ញុំ្ញត្រឡប់ថយក្រោយហើយបង្កើត បន្ទាត់ពេលវេលាមួយទៀតគឺចំនុចផ្លេកបន្ទោរ
ខ្ញុំធ្វើឲ្យបន្ទាត់ពេលវេលាទៅដូចដើមវិញ
តែទើបតែដឹងថាវាមិនដូចអ្វី ដែលខ្ញុំបានបន្សល់ទុក
ខ្ញុំបាននាំការគំរាមគំហែងថ្មី ទៅពិភពលោកយើង
ហើយខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលលឿនបំផុតដែលអាចបញ្ឈប់វាបាន
ខ្ញុំគឺមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ក្នុងភាគមុនរឿង "មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ"...
Caitlin ម៉ាក់សុំទោស កូនសម្លាញ់
ថាមពលដែលកូនមាន... កូនរឹតតែប្រើវា
វានឹងរឹតតែពីបាកត្រឡប់ក្រោយ
ខ្ញុំបានយកខ្នោះរបស់លោក
តើនេះជាប្រភេទនៃជម្រើសម៉ូដមែនទេ?
ព្រោះនាងមិនមែនជាមនុស្សមេតា
-តើខ្ញុំជានាង? -មែនហើយ
ខ្ញុំឃើញយើងទាំងពីរ
ដូច ទាំងអស់នៃ Vibe ជាមួយ Killer Frost
ពេលវេលាមកដល់ហើយ
ដើម្បីឲ្យឯងមានសេរីភាព
Wally កុំ!
ឯងអាចប្រើកម្លាំងល្បឿនបាន មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ប៉ុន្តែយើងគ្រប់គ្រងវា
គ្រាន់តែជាមនុស្ស
តែយើងជាព្រះ
ព្រះរបស់ឯង
យើងគឺ Savitar
-បាញ់គេទៅ! -ខ្ញុំអត់អាចមើលឃើញទេ
ធ្វើវាទៅ!
Alchemy!
តោះទៅរត់
Barry!
-តើកំពុងមានអ្វីកើតឡើង? -ខ្ញុំមិនយល់ទេ
កម្មវិធីតាមដាននឹងច្បាស់ជាដំណើរការ
វាប្រាប់ថាគេកំពុងបង្ហាញខ្លួន ហើយបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀត
ជុំវិញទីក្រុង ហើយវាមិនអាចទៅរួចឡើយ
គេមិនអាចហោះបានលឿនអញ្ចឹងទេ
គឺ បើសិនគេមិនអាច
ប្រហែលជាគេអាចអ្វីផ្សេងទៀត
ល្មមគ្រប់គ្រាន់នៅ?
មិនទាំងជិតផង
មើលន៎ គេឈប់ នៅមាត់ទន្លេ
អូឃេ យើងត្រូវតែទៅចាប់គេ
ហើយធ្វើអី? គេកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយកម្លាំងដែល មើលមិនឃើញហើយលឿនពេកក្នុងការតាមដាន
-បើសិនជាខ្ញុំ ខ្ញុំមានផែនការ -ទេ ទេ
-ផែនការដ៏ល្អ -ដាក់ដៃលោកចុះទៅ
វាជាសំនួរនៃលេខ
ព្រោះឥឡូវ វាមើលទៅ ដូចជាមួយទល់នឹងមួយ
ហើយចុះយ៉ាងម៉េចបើមានបីទល់នឹងមួយ? តើយល់ខ្ញុំនិយាយទេ?
Cisco លោកអាចបើក រន្ធប៉ះទង្គិច
ហើយនាំអ្នកទាំងពីរទៅមាត់ទន្លេ
ទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំមិនអាចទេ វាគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំសុំអង្វរលោក សុំអង្វរ
នៅរស់ទេ?
ឯងគ្រាន់តែជាស្រមោលនៅ ក្រោមបល្ល័ង្ករបស់យើង
ឯងជាអតីតកាល
តែយើង...
យើងជាអនាគតមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ!
គ្រាន់តែធ្វើវាទៅ!
វូ!
អា អូ
ខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៏ថ្ងៃស្អែក
នោះគឺជាការប្រើអំណាចថ្មី និងការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ
អឺ ឯងមិនអីទេ?
មែនហើយ ខ្ញុំមិនអីទេ
គ្រាន់តែត្រជាក់
អរគុណដែលបានមកជួយ
Barry លោកជាហើយ លោកនឹងមិនអីទេឆាប់ៗនេះ
អឺ Cisco MRI ដែលខ្ញុំធ្វើ ទៅលើខួរក្បាលលោក
បង្ហាញពីការប្រែប្រួលនៃរាងកាយ
ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការខ្វះ លំហូរនៃឈាមទៅខួរក្បាល
ខ្ញុំនឹងមិនព្យាយាមប្រើរន្ធប៉ះទង្គិច ខាងក្នុងទេឆាប់ៗនេះ
អូឃេ អូឃេ ការខ្វះលំហូរ នៃឈាមទៅខួរក្បាល?
នាងមិនអាចគ្រាន់តែលាក់បាំង ពីរឿងនេះនោះទេ អូឃេ?
តើវាមាន... តើវាមានន័យយ៉ាងម៉េច?
តើខ្ញុំនឹងមានជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំង នេះអស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ?
វាមានន័យថាលោកគួរតែលេបថ្នាំ អាស្ពីរីនហើយលោកនឹងមិនអីទេ
អូ គឺ គ្រាន់តែនាំមុខនៅពេលក្រោយ
Cait ខ្ញុំដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ដែលនាង អាចមានពេលប្រើកម្លាំងរបស់នាង អរគុណ
-ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ -គឺ នាងបានជួយសសង្រ្គោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ
លោកបានជួយខ្ញុំច្រើនដងមកហើយ
ខ្ញុំនឹងទៅមើល Wally
អូឃេ
តើនោះជាអ្វី?
របស់កកនោះដែលនៅមាត់ទន្លេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
តែយើងដឹងថា Alchemy គ្រាន់តែជាកូនចៅគេ
ទោះជាអ្វីក៏ដោយ វាគឺនរណាដែលយើងនឹងតទល់ជាមួយ
សំនួរ... ឯងតែម្នាក់ទេ ដែលឃើញគេ?
ហេតុអី? ខ្ញុំចង់ថា... ហេតុអី?
ឯងទាំងពីរជាស្ពីតស្តឺ ប្រហែល វាមានអ្វីទាក់ទងជាមួយវា
ប្រហែលហើយ តែខ្ញុំគិតថាគេ មានអ្វីជាងស្ពីតស្តឺ
ខ្ញុំចង់ថា ពេលគេចាប់បានខ្ញុំ វាមិនដូចយើងបានកំរើកទេ
វាដូចជា "មាំង" ពួកយើង នៅកន្លែងផ្សេងគ្នាយ៉ាងលឿន
សូម្បីតែពីគំនិតរបស់ខ្ញុំ
តើគេមាននិយាយអ្វីផ្សេងទេ?
គេថាឈ្មោះគេគឺ Savitar
ព្រះឥ​ណ្ឌនៃចលនា
អីគេ? តើឯងដឹងយ៉ាងម៉េច?
ល្បែងគំនូរឆ្លងពាក្យ នៅលើភពពីរខ្ញុំអាចបន្ថែម
12 ឆ្លងកាត់ 7 អក្សរ Savitar មាំង
ព្រះឥណ្ឌនៃចលនា
-គេបាននិយាយថាគេជាព្រះ -វា...វាល្អ
វាអត់គួរឲ្យខ្លាចទេ... អត់សោះ
-អេ -អេ
-បងប្រាកដហើយថាមិនអី? -មែន បងមិនអីទេ
តើអូនយ៉ាងម៉េចហើយ?
តើនាងអាចប្រាប់បានទេ?
Wally គឺនៅរស់នៅទីនោះ
ប៉ុន្តែជីពចររបស់គេខ្សោយ
មុខងារខួរក្បាលរបស់គេមានកម្រិតទាប
អ្វីដែលលោកនឹងឃើញ នៅអ្នកជំងឺដែលភ្លឹក
ខ្ញុំបានភ្លឹកបន្ទាប់ពីខ្ញុំ ទទួលបានកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ
ប្រហែលវាជាដំណាក់កាលស្រដៀងគ្នា
តើយើងអាចយកគេចេញទេ?
នៅពេលដែលដង្កូវ ផ្លាស់ប្តូរជីវិតទៅជាមេអំបៅ
វាបំបែករាងកាយរបស់ វាទៅក្នុងអង់ស៊ីម
មុនពេលចេញជាមេអំបៅ
បើសិនជាសត្វនេះ វាធ្វើដូច Wally
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...ខ្ញុំមិនដឹងទេ
នាងនិយាយត្រូវហើយ នាងមិនដឹងទេ
ក្នុងចំណោមយើងគ្មាននរណាដឹង ពីអ្វីដែលកើតឡើងនៅទីនោះទេ
ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៏ដូច ឆ្កួតឈរនៅទីនេះស្ដាប់
-ប៉ា? -មើលនេះ ខ្ញុំបាននិយាយពីមុន...
ខ្ញុំគ្មានការអប់រំច្រើន ដូចដែលពួកឯងមានទេ
វិទ្យាសាស្រ្តដែលយើងធ្វើនៅទីនេះ ភាគច្រើនខ្ញុំមិនដឹង
តែអ្វីដែលខ្ញុំមាន...
គឺជំនាញនៃការរករបស់ខ្ញុំ និងសភាវគតិរបស់ខ្ញុំ
ហើយម្ដងហើយម្ដងទៀត ខ្ញុំមិនប្រើវា
ព្រោះពួកឯងប្រាប់ខ្ញុំថា អ្វីៗនឹងមិនអី
អ្វីៗគឺមានបញ្ហា
-ខ្ញុំសុំទោស Joe -ខ្ញុំដឹងឯងជានរណា
តែខ្ញុំមិនអាចឈរនៅទីនេះ
អ្វីមួយកំពុងប្រាប់ ខ្ញុំថាខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីមួយ
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់បងទេ
ទេ វាជាកំហុសរបស់បង
មិនខ្លាំងទេពេលគ្មានមិត្តភក្តិនិង អាវដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ឯង
ខ្ញុំចង់ដឹងពី Alchemy
អ្វីដែលគេធ្វើ របៀបដែលគេធ្វើវា...
កម្លាំងរបស់គេគឺហួស ពីការយល់របស់មនុស្ស
-សាកមើល -អូ លោកនឹងសាកល្បង
អ្នករាល់គ្នា
ពេលម្ចាស់ខ្ញុំឡើង នោះពូជមនុស្សនឹងត្រូវវិនិច្ឆ័យ
ពីកន្លែងដែលខ្ញុំអង្គុយ ឯងនឹងនៅមិនបានសុខទេ
លោកគិតថាខ្ញុំនិយាយលេង?
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំជាម្នាក់ដែលនៅក្នុងនោះ
ហើយឯងនឹងប្រាប់ពីវិធី ដែលអាចជួយគេចេញបាន
ឥឡូវនិយាយមក!
ទៅឲ្យឆ្ងាយ!
Caitlin មានការអ្វី?
គឺ Wally
គេបានចេញពីទីនោះហើយ គេមិនអីទេ
-ហើយគេមិនអីទេ? -មែនហើយ គេមិនអីទេ
ខ្ញុំសន្យា
អូអរគុណព្រះ អរគុណ Caitlin
លោកគួរតែទៅមើលគេ
អឺ មែនហើយ
តើ Alchemy នៅឯណា?
ប្រាប់ខ្ញុំមក Alchemy នៅឯណា
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានាងភ័យខ្លាចខ្លាំង
នាងខ្លាចថាមពលរបស់នាង
ភាពអស្ចារ្យរបស់នាង
ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទៀតទេ
តើ Alchemy នៅឯណា?
អ្វីដែលខ្ញុំខ្លាចតែមួយគត់គឺ នរណាដែល Alchemy ធ្វើការឲ្យ
ព្រះខ្មៅងងឹត Savitar
ប្រហែលនេះជាពេល ឯងចាប់ផ្ដើមខ្លាចខ្ញុំហើយ
ទេ ទេ ទេ... អា!
អ្នកណានៅទីនោះ?
Frozen?
សួស្ដី?
អត់ទោស?
នរណានៅទីនោះ?
តោះនាំគ្នាចេញ!
ខ្ញុំត្រូវការលោកមកជាមួយខ្ញុំ
ចាំតិច តើមានអ្វីកើតឡើង?
អេ Joe តើលោកមានន័យថាម៉េច?
Caitlin ទៅសង្កាត់ នាងនិយាយថា Wally នៅក្រៅហើយគេមិនអីទេ
អីគេ? ខ្ញុំមិនទាំងឃើញនាងចេញផង
SWAT ត្រូវការបង្កើតការឡោមព័ទ្ធ នៅទី 6th ហើយ Fairmont
រហូតដល់ Gleason ចេញ!
ចេញ! តោះទៅ!
អ្នកអង្កេត Patterson? អេ តើ...
គ្រាន់តែបុរសដែលខ្ញុំចង់ឃើញ
មិត្តភក្តិរបស់ឯង មានបញ្ហាធំ Allen
-មិត្តខ្ញុំ... -មនុស្សមេតាស្រី
បានវាយប្រហារទីស្នាក់ការ យក Julian Albert ជាចំណាប់ខ្មាំង
Julian? ចាំតិច តើលោក ដឹងនរណាជាមេតាទេ?
អឺ ទេ តែនាងឆ្លាត ខ្ញុំនឹងប្រាប់លោក
យកកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពរបស់យើងដូច្នេះ យើងមិនអាចកំណត់លេខសម្គាល់របស់នាងទេ
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជា លោកអាចចំណាំនាង
ទេ ហេតុអីនាងយក Julian?
នាងជាមេតា ពួកគេឆ្កួតទាំងអស់
តែកុំបារម្ភ យើងនឹងចាប់នាង
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី?
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី Cait?
ត្រជាក់បន្តិច ត្រូវទេ?
បិទមាត់ ខ្ញុំត្រូវការគិត
មើលនេះ ខ្ញុំដឹងនាង ជានរណា អូឃេ?
នាងគឺ... នាងគឺ...នាងគឺមិត្តរបស់ Allen ត្រូវទេ?
-ដុកទ័រ Snow? -ខ្ញុំប្រាប់ឲ្យបិទមាត់
តើនាងនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ?
-ខ្ញុំត្រូវការរក Alchemy -Alchemy? អីគេ?
តើនាងចង់ឲ្យខ្ញុំធ្វើអី?
Alchemy មានពួកសិស្សដើរតាម
ខ្ញុំត្រូវការឲ្យលោកបង្កើតក្បួន
ដែលនឹងអនុញ្ញាតឲ្យ លោករកឃើញនរណាម្នាក់
ដែលបានស្វែងរកពាក្យគន្លឹះជាក់លាក់ ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែចុងក្រោយ
បើយើងរកឃើញអ្នកដើរតាមម្នាក់របស់គេ គេនឹងនាំខ្ញុំទៅរក Alchemy
អូឃេ តែ "alchemy" គឺជាឃ្លាធម្មតាមមួយ
វានឹងមានរាប់រយ
អញ្ចឹងស្វែងរកអាចម្លែកទៅ
-ដូចជា? -Savitar
Savitar?
ចាប់ផ្ដើមរកទៅ
អញ្ចឹង ពួកគេមិនដឹងថា នាងយក Julian?
ទេ ពួកគេមិនដឹងទេ តែសំខាន់ជាងនោះ
ពួកគេមិនទាំងដឹង នោះជា Caitlin ទេ
អញ្ចឹងយើងត្រូវរកនាងមុនពួកគេ
Savitar ឥឡូវ ចុះ Savitar...
យើងរក Caitlin បន្ទាប់មកយើង អាចបារម្ភពី Savitar
ដឹងអ្វីទេ ទាំងអស់គ្នា? ខ្ញុំ...ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយ Barry
តោះរក Caitlin
អូឃេ ឯងនិយាយត្រូវ ហើយពេល យើងរក Caitlin ហើយអីទៀត?
បងមិនដឹងទេ បងចង់ថា នាង មិនបានគិតអីច្បាស់ទេ នាង...
នាងកំពុងក្លាយជា Killer Frost វាដូចក្នុង Vibe
-ពួកយើងមិនទាន់ដឹងទេ -ម៉ាក់នាងបាននិយាយថា
នាងកាន់តែប្រើថាមពលនាង
នាងកាន់តែទៅលឿន
ហើយជួយឯងពី Savitar...
វាប្រាកដជាប្រើថាមពលនាងលើស
តើយើងរកនាងយ៉ាងម៉េច?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំបានព្យាយាម ដាក់កោសិការនាងនិង Julian
តែនាងប្រាកដជាលុបវាចេញហើយ
អឺ! ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបញ្ចេញមតិមួយ...
អូ ល្អណាស់ ការផ្តល់យោបល់ បន្ថែមពីអ្នកពូកែនៅទីនេះ
ឯងមិនបានហៅអ្នកពូកែទេ អ្នកពូកែហៅឯង
សំនួរ...
តើលោកចាប់ប្រធានក្រុមត្រជាក់យ៉ាងម៉េច?
ខ្ញុំបានអានពីគេនៅ ក្នុងឯកសាររបស់ឯង
មើលទៅដូចជាមិត្តម្នាក់ ដែលសើច អ្នកនិយាយយឺត
តែ MO របស់គេ... ដូចគ្នាខ្លាំងទៅនឹង Caitlin
អីគេ? ទេ យើងបានតាម ដានគេដោយប្រើផ្កាយរណប
ដើម្បីស្កេនភាពត្រជាក់អ៊ុលត្រាវីយ៉ូល
យល់ហើយ
ទេ គ្មានអ្វីនៅជិតសង្កាត់ទេ
ចាំតិច តើនោះជាអ្វី?
ឃ្លាំងអាហារកក
នាងនៅទីនោះ
អូឃេ ខ្ញុំនឹងញែកព័ត៌មានអញ្ចឹងនឹង គ្មាននរណាម្នាក់អាចមើលឃើញវាទេ
បាន រកមើលអ្វីដែលនាងឲ្យ Julian ធ្វើ ខ្ញុំទៅហើយ
អូឃេ
វា... អស្ចារ្យ
ខ្ញុំបានរកឃើញមនុស្សពីរនាក់ ដែលបានរកឈ្មោះ Savitar
នេះជាអាសយដ្ឋានរបស់ពួកគេ
ពួកគេទាំងពីរនៅ Central City
តើនាងនឹងធ្វើអ្វីចំពោះគេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?
កូន...
ពលបាលត្រី យើងទទួលបាន ទីតាំងពី Albert តោះទៅ
តើផ្នែកណាមួយនៃ "ខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យ លោកកកស្លាប់"​ដែលលោកមិនយល់?
ឈប់
-ចេញពីទីនេះ -នាងដឹងខ្ញុំមិនអាចទេ
តើលោកកំពុងធ្វើអី? ចាត់ការនាងទៅ ចាត់ការនាងទៅ
នាងមិនចង់ធ្វើវាទេ នាងមិនចង់ធ្វើបាបនរណាទេ
នាងមានឆន្ទៈនឹងធ្វើឲ្យនរណា ម្នាក់ឈឺចាប់ ធ្វើឲ្យនាងសន្លប់ទៅ
-Caitlin... -ចេញពីខ្ញុំ
-តើនាងកំពុងធ្វើអី? -ខ្ញុំត្រូវតែរក Alchemy
ពួកយើងនឹងរកគេ បានទេ? ទាំងពីរនាក់
ទេ លោកមិនយល់ទេ ខ្ញុំមិនចង់ឃុំគេទេ
-ខ្ញុំត្រូវការគេឲ្យជួយខ្ញុំ -ជួយអីនាង?
ខ្ញុំត្រូវការគេបំផ្លាញថាមពលរបស់ខ្ញុំ
អូ Caitlin
ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងបានការអត់ទេ
នាងមិនដឹងថាវានឹងបានផលឬអត់ទេ
ខ្ញុំដឹងថាពួកយើងស្រឡាញ់នាង
ហើយយើងនឹងធ្វើអ្វី គ្រប់យ៉ាងដើម្បីជួយនាង
នាងនិងខ្ញុំ...ពួកយើងឆ្លងកាត់ ច្រើនណាស់ជាមួយគ្នា
ដែលធ្វើអ្វីឲ្យបាក់ទឹកចិត្តគ្នា
សុំអង្វរ ឲ្យខ្ញុំជួយនាង
ដូចលោកជួយម៉ាក់របស់លោក?
Caitlin
ឬ Wally? ឬខ្ញុំ?
លោកតែងតែលេងជាមួយជីវិតរបស់អ្នករាល់គ្នា
បំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយយើងត្រូវបានគេបោះបង់ចោល
ដើម្បីរើសពីកំហុសរបស់លោក
អ្វីដែលលោកធ្វើឲ្យបែកហើយ មិនអាចផ្គុំបានវិញទេ
ខ្ញុំអាចកែប្រែវាបាន
អូ ដូចលោកជួយគ្រួសារ Cisco?
លោកមិនបានប្រាប់ Cisco ទេថា លោកបំផ្លាញអ្វីទាំងនេះទេ មែនទេ?
លោកឮទេ Cisco?
Dante បាននៅរស់
សុខភាពល្អហើយសប្បាយ
រហូតដល់ Barry បង្កើតចំនុចផ្លេកបន្ទោរ
ពេលដែលគេកែប្រែអ្វីៗ នោះហើយដែលបានសម្លាប់គេ
Barry គឺជាមូលហេតុបងប្រុសលោកស្លាប់
Albert នៅទីនេះ បាញ់នាង!
វាបានបះពាល់សាច់ដុំដៃរបស់លោក
សូម្បីតែជាមួយនឹងសមត្ថភាពនៃការព្យាបាលលោក វានឹងចំណាយពេលបួនម៉ោងដើម្បីបង្កើតឡើងវិញ
កុំតាមខ្ញុំ
Caitlin មក... អា!
-តើវាឈឺខ្លាំងទេ? -ច្រើនដូចអ្វីដែលខ្ញុំសមនឹងទទួលបាន
អូឃេ ឲ្យខ្ញុំដឹង
ពួកគេយក Julian ទៅសាលាស្រុក
គេនៅខាងក្រៅត្រជាក់ តើលោកវ៉ៃគេខ្លាំងប៉ុនណា?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមិនមាន ចេតនាធ្វើឲ្យគេសន្លប់ទេ
ឬប្រហែលជាខ្ញុំមាន
Cisco
អេ អឺ
អ្វីដែល Caitlin បាននិយាយ...
តើនាងកុហកមែនទេ?
ទេ អឹ...
ឯងសុំទោសទេ?
ដែលឯងសម្លាប់បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ?
ព្រោះគេបាននៅទីនេះ
គេនៅរស់...
រហូតដល់ឯងបង្កើតចំនុចផ្លេកបន្ទោរ
-រហូតដល់ឯងធ្វើរបៀបនេះ -ខ្ញុំដឹង ប៉ិ
ខ្ញុំមិនដឹងខ្ញុំគួរមានអារម្មណ៏យ៉ាងណាទេឥឡូវ
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺ Caitlin នៅទីនោះ
ហើយយើងត្រូវតែរកនាង
តើយើងអាចធ្វើវាបានទេ?
មែនហើយ
ខ្ញុំបានចូលកុំព្យូទ័ររបស់ Julian
Caitlin ឲ្យគេស្វែងរកអាស័យដ្ឋានពីរ
16 Hawthorne Avenue និង 1104 Truman Place
នាងកំពុងព្យាយាមស្វែងរកអ្នក ដើរតាមខ្ញុំចង់ថា
តើអ្វីដែលនាងចង់បានយ៉ាងពិត ប្រាកដពីអ្នកដើរតាម Alchemy?
នាងប្រាកដជាគិតថាគេអាច នាំនាងទៅរក Alchemy
នាងចង់ឲ្យគេកម្ចាត់ថាមពលរបស់នាង
ពួកយើងដឹង ពួកយើងឮទាំងអស់
គឺ អ្នកដើរតាមពីរនាក់ អាសយដ្ឋានពីរ
តើនរណាមួយដែលនាងរកឃើញមុន?
-យើងនឹងមើលទាំងពីរ -ឯងនឹងនៅទីនេះ
ឯងដើរមិនទាំងចង់រួច
-ខ្ញុំយក Hawthorne -ខ្ញុំយក Truman
ខ្ញុំខ្វល់ពី Caitlin តែខ្ញុំ មិនចង់ចេញពី Wally
ប៉ា Barry និងខ្ញុំនឹងនៅ ជាមួយ Wally ប៉ាទៅជាមួយ HR​
អូ មែនហើយ ខ្ញុំចង់បានអញ្ចឹង
អេ លោកនិងខ្ញុំ... ក្រុមជាមួយគ្នា ហា៎?
បាន លោកដឹងទេ? ខ្ញុំនឹងធ្វើកាហ្វេខ្មៅ សម្រាប់ពីរនាក់ពេលទៅ​ត្រូវទេ
ដូច្នេះយើងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ដំណើរផ្សង ព្រេងនៅយប់នេះ អេ កុំបារម្ភ Barry
ត្រូវទេ? យើងនឹងជួយនាង
Cisco
-បើឯងរកនាងឃើញ... -ខ្ញុំមិនប្រាប់ឯងទេ
ឯងធ្វើគ្រប់គ្រាន់ហើយ
អ្នកដើរតាមនៅជាន់ទីពីរ
-Joe មួយ​ពែង Joe? -ទេ
ទេ? បាន លោក ជាអ្នកចូលចិត្តតែ ខ្ញុំគិត
បើឯងចង់និយាយមិនបានការ ខ្ញុំត្រូវការឯងឲ្យឈប់និយាយជាមួយខ្ញុំ
លោកបារម្ភពីកូនប្រុសរបស់លោក
ឯងមានកូនទេ?
ទេ
អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាយើង ប្រហែលជាគ្មានអីនិយាយ...
ពីការដែលខ្ញុំកំពុង មានអារម្មណ៍ឥឡូវនេះ
អូឃេ តែ...
ជាអ្នកសង្កេតដែលចាប់អារម្មណ៍ ខ្ញុំអាចប្រាប់ថា
Barry សរសើរលោក
មែនហើយ
គឺ គេត្រូវតែស្ដាប់ខ្ញុំ
មែនហើយ គឺ ហេតុផលដែលគេមិនស្ដាប់...
គឺថាមពលរបស់ Barry ពិតប្រាកដមិនមែនជាល្បឿនទេ
វាជាក្ដីសង្ឃឹម
ក្មេងៗទទួលបានក្ដីសង្ឃឹមគ្មានទីបញ្ចប់
ជឿជាក់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងមិនអី
គឺ គេយល់ខុសពីនេះមួយ
ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែអញ្ចឹង
ខ្ញុំបាននិយាយពីមុនហើយ ពេលអ្វីមួយប្រាប់ខ្ញុំថាមិនត្រូវ
ខ្ញុំជឿវា
ហើយខ្ញុំត្រូវការឲ្យពួកគេជឿខ្ញុំ
ពេលក្រោយដែលអ្វីនោះប្រាប់ ក្រុមយើងឲ្យធ្វើ ខ្ញុំនឹងជឿវា
តើខ្ញុំដឹងយ៉ាងម៉េចពេលឯង គ្រាន់តែនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំចង់ស្ដាប់?
គឺ តើអ្វីដែលបានប្រាប់លោក?
-តើនោះជាអ្វី? -ផ្កាយរណប
វាធ្វើឡើងដើម្បីរក
ការកាត់បន្ថយសីតុណ្ហភាពដែលលឿន
វាជាផ្ទះដែលកំពុងមើល Cisco
អូ ព្រះ
បងសម្លាញ់?
Craig?
វាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងនេះ ទៅពិនិត្យកម្តៅទៅ
-អូននិយាយមែន? -ចា
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ទាំងពីរនាក់គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត
វាជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន
ធំឡើងខ្ញុំធ្លាប់បាន អនុវត្ត Hippocratic Oath
ខ្ញុំត្រូវបានជក់ចិត្តនឹងវា
បើមាននរណាម្នាក់ជាន់លើវា
ខ្ញុំនឹងនិយាយ "កុំធ្វើបាប"
វាបានបង្កើតឡើងក្នុង DNA របស់ខ្ញុំ
គួរឲ្យសោកស្ដាយ DNA របស់ខ្ញុំមិនមែន ជាអ្វីដែលវាធ្លាប់មានដូចមុននោះទេ
អញ្ចឹងហើយជឿអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ
ឆ្លើយគ្រប់សំនួររបស់ខ្ញុំ
បើមិនអញ្ចឹងទេខ្ញុំនឹងធ្វើ បាបឯងនឹងគ្រួសារឯង
-នរណាជា Alchemy? -ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ខ្ញុំមិនដែលឃើញគេដោះស្រោមមុខទេ
ខ្ញុំដឹងគេអាចឲ្យថាមពលទៅមនុស្ស
តើគេអាចយកវាវិញបានទេ?
បាទ
តែនាងមិនអាចឲ្យ Alchemy ធ្វើអ្វីបានទេ
គេក៏ជាអ្នកដើរតាម ដូចខ្ញុំដែរ
យើងទាំងពីរបម្រើល្បឿនព្រះ Savitar
គេបានបង្ហាញយើងពីអនាគត
ខ្ញុំឃើញនាងនៅទីនោះ
នាងរុងរឿងហើយមានអំណាចណាស់
ព្រះអង្គម្ចាស់របស់ខ្ញុំមាន ផែនការពិសេសសម្រាប់នាង
Caitlin Snow
ឬខ្ញុំគួរនិយាយថា...
Killer Frost?
Caitlin!
មែនឬ?
ឯងបានយករបស់លេងមកហើយ?
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹង មិនមកដល់នោះទេ
វាមិនទេ
មើលនេះ ខ្ញុំនឹងមិនចេញ ដោយគ្មាននាងទេ
ខ្ញុំចង់ជួយនាង
មានតែម្នាក់ទេដែលអាចជួយខ្ញុំបាន
មែនឬ?
នាងពិតជាគិតថាការ ស្វែងរកការណែនាំពីគ្រូពេទ្យ
ពីម្នាក់ឈ្មោះ Alchemy មែនទេ?
ហេតុអីបានអត់?
ឈ្មោះខ្ញុំគឺ Killer Frost
ឈ្មោះនាង...
គឺ Caitlin Snow
តើអាច Caitlin Snow ធ្វើអញ្ចឹងទេ?
Caitlin សុំអង្វរ!
តើជើងយ៉ាងម៉េចទៅហើយ?
ខ្ញុំសុំទោស Caitlin
ពិតជាសាហាវណាស់ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
តែនេះវាត្រជាក់ជាង
ចាប់ផ្តើមញ័រ វានឹងធ្វើឲ្យឯងកក់ក្តៅ
វូ
ប្រហែលខ្ញុំត្រូវការគេងបន្តិច
អរគុណ ទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំមានអារម្មណ៏ធូរស្រាលជាងមុនហើយ
វាមិនអីទេ អាចឲ្យខ្ញុំចេញបានហើយ
ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបាបនរណាទេ
អ្នកទាំងអស់គ្នាគ្រាន់បើជាងការដែលខ្ញុំគិត
អ្នកដឹងទេ វាមានការផ្ទុះនៅទីនោះ
វាឈឺតិចតួច
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឲ្យនាងឈឺទេ
លោកគួរឲ្យអាណិតណាស់
Alchemy មិនអាចជួយនាងបានទេ
តែយើងអាច ខ្ញុំសន្យា
អូដូចលោកសន្យាជាមួយ Eddie?
ហើយដូចលោកសន្យាជាមួយ Ronnie?
លោកដឹងទេ សម្រាប់វីរបុរស មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
លោកប្រាកដថាឲ្យមនុស្ស ជាច្រើននៅជុំវិញលោកស្លាប់
នេះមិនមែនជានាងនិយាយទេ វាជាថាមពល
វាបានលេងសើចជាមួយចិត្ត របស់នាង នាងឈឺហើយ
ខ្ញុំឈឺចាប់ណាស់ Barry
តែលោកខ្វល់អ្វី?
ព្រោះលោកមាន Iris ហើយ
លោកបានទីបញ្ចប់ដ៏រីករាយហើយ
មនុស្សគ្រប់រូបនឹងត្រូវវិនាស
អញ្ចឹង ខ្ញុំនឹងប្រាប់លោក
ពួកឯងឲ្យខ្ញុំចេញទៅ
ហើយខ្ញុំនឹងទុកឲ្យឯងមានជីវិត ដ៏សោកសៅនិងលំបាកវេទនា
ទេ ពួកយើងមិនបោះបង់នាងទេ
ឯងធ្វើអញ្ចឹងដាក់ខ្ញុំ!
តើនាងមានគំនិតអ្វីដែលយើង អាចត្រឡប់ថយក្រោយបានទេ?
តើយើងធ្វើយ៉ាងម៉េច ដើម្បីឲ្យនាងត្រឡប់មកវិញ?
វាដូចនឹងអ្វីដែល Caitlin បាននិយាយ
ពេលខ្លះអ្វីៗដែលបានបែកបាក់ទៅហើយ
វាមិនអាចជួសជុលបានទេ
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ អាចក្លាយដូចជា Caitlin
-ជួយខ្ញុំយកគេចេញពីរបស់នេះ -អូ ទេ ទេ Joe ទេ
ពួកយើង... ពួកយើងមិនចង់ប៉ះ របស់នោះទេ...
ដំបូង ពួកយើងមិនដឹង ថាវានឹងធ្វើអ្វីទៅលើ Wally ទេ ត្រូវទេ?
ប្រហែលស្ថានការនេះ
ល្អបំផុតទុកឲ្យទៅមនុស្ស ដែលពូកែជាមួយនឹងវិទ្យាសាស្រ្ត
លោកចង់ថា Caitlin?
សុំមេត្តាជួយខ្ញុំ
តើបងកំពុងធ្វើអីនៅក្រោមនេះ?
ពួកយើងគួរតែធ្វើការ
ដើម្បីរក Alchemy និង Savitar និងរកវិធីដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេ
ផ្ទុយទៅវិញ យើងមកឈ្លោះគ្នាទៅវិញទៅមក
មែន ក្រុមមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ គឺមិននៅល្អបំផុតទេ
ហេតុអីបងមិនតាមអូនទៅក្នុងផ្ទះ?
ព្រោះបងកំពុងឈឺ
បងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បី ឲ្យការឈឺចាប់បាត់ទៅ
នោះជាហេតុដែល Caitlin កំពុងវង្វេង ហើយនិង Cisco
យើងនឹងធ្វើអ្វីៗដើម្បី ឲ្យការឈឺចាប់បាត់ទៅ
វាមិនធ្វើឲ្យបងជាមនុស្សអាក្រក់ទេ
តែវាធ្វើឲ្យបងជាមនុស្ស
ប្រាប់វាទៅមិត្តរបស់បង
មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់បង
ម្នាក់ក្នុងចំនោមនោះត្រូវបាន គេឃុំដូចជាមនុស្សកំណាច
ម្នាក់ទៀតស្អប់បង
-បងមិនអាចទម្លាក់កំហុសទៅលើខ្លួនឯងទេ -ហេតុអីអត់?
តើបងដឹងយ៉ាងម៉េចថា Caitlin មិនប៉ះពាល់
ដោយការផ្ទុះល្បឿន
ឬថា Dante នឹងមិនបានស្លាប់នៅក្នុង ឧប្បត្តិហេតុរថយន្តយ៉ាងណាក៏ដោយ?
បងមិនមែនជាព្រះទេ Barry
នោះជាអ្វីដែល Jay បាននិយាយ
Jay គឺជាបុរសដ៏ឆ្លាតម្នាក់
បងមិនអាចនៅតែ ធ្វើអញ្ចឹងដាក់ខ្លួនឯងទេ
នៅតែបន្តជាមួយប្រសិនបើ
បងនឹងឆ្កួត
គ្រប់គ្មានៅក្នុងអគារ ត្រូវការមនុស្សផ្លេកបន្ទោរឥឡូវនេះ...
ប៉ាអូន Wally...សូម្បី Cisco និង Caitlin
អញ្ចឹងហើយចូររឹងមាំដូចដែលអូនដឹង
អូនដឹងបងមិនចង់ធ្វើជា អ្នកដឹកនាំទេឥឡូវ
តែបងត្រូវតែធ្វើ
បងដឹងបងមិនអាច ធ្វើបានទេបើគ្មានអូន
ហើយបងនឹងមានអូនរហូត
-Wally -មែនហើយ ម៉ោះ
មានការកើនឡើងថាម ពលដែលមកពី Cortex
អីគេ?
Joe! អេ! តើលោកកំពុងធ្វើអ្វី?
-អេ Barr -នែ ឈប់! លោកមិនអាចកាត់គេចេញទេ!
ខ្ញុំត្រូវតែ...
Joe កុំ!
Wally
Wally?
-Joe -តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?
តើនេះជាគំនិតរបស់លោក?
ទេ Joe... ខ្ញុំបានជួយ Joe
គ្មានសញ្ញានៃ Wally ទេ
ខ្ញុំបានឲ្យផ្កាយរណបស្កេនទីក្រុង ទាំងមូលសម្រាប់ចលនាលឿន
បើគេជាស្ពីតស្តឺ គេអាចទៅដល់ពាក់ កណ្តាលនៃទូទាំងប្រទេសឥឡូវនេះ
Barry ពួកត្រូវតែរកគេ
បងភ័យពីអ្វីដែលកើតឡើងជាង ពេលដែលយើងរកគេឃើញ
គេមើលទៅមិនដូច នៅកន្លែងណាទេ Iris
ខ្ញុំមិនគួរណាកាត់ គេចេញពីរបស់នោះទេ
Joe ខ្ញុំ...អ្វីដែលយើងត្រូវការ ឥឡូវនេះគឺអ្នកជីវវិទូ
លោកត្រូវតែទៅ និយាយជាមួយនាង Barr
បាន
ពួកយើងត្រូវការជំនួយពីនាង Caitlin
Wally... គេ...
គេចេញពីសម្បុក
ប៉ុន្តែជីវរសាយនវិទ្យារបស់គេ គឺត្រូវបានកាត់អស់ហើយ
គេបានទៅ AWOL
អញ្ចឹងហើយ?
អញ្ចឹងហើយយើងត្រូវរកគេ គេនឹងត្រួវការជំនួយពីនាង
គេនឹងត្រូវការជំនាញ វេជ្ជសាស្រ្តរបស់នាង
បទពិសោធន៏របស់នាងជាមួយមេតា
អ្វីដែលគេត្រូវការគឺ Caitlin Snow MD
ដូច្នេះលោកមកព្យាយាម មកនិយាយជាមួយខ្ញុំ
ទេ
ខ្ញុំមកដើម្បីឲ្យនាងចេញ
សម្រាប់បុរសដ៏ឆ្លាត វាជាទង្វើដែលភ្លើបំផុត
ដូចខ្ញុំនិយាយ នាងមានសេរីភាពក្នុងការទៅ
អ្វីជាអន្ទាក់?
នាងត្រូវតែសម្លាប់ខ្ញុំ
-តើគេកំពុងធ្វើអ្វី? -ខ្ញុំមិនដឹងទេ
វានឹងមិនអី
លោកចង់ប្រយុទ្ធ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ?
ទេ ខ្ញុំមិនប្រយុទ្ធជាមួយនាងទេ
តែបើនាងចង់ចេញពីបន្ទប់នេះ
នាងនឹងត្រូវតែសម្លាប់ខ្ញុំសិន
-កុំគិតថាខ្ញុំមិនសម្លាប់ -អញ្ចឹងធ្វើវាទៅ
តើនាងចាំអ្វីទៀត?
មានអីធំដុំ?
ម៉ោះ ធ្វើឲ្យសម នឹងឈ្មោះ Killer Frost
ខ្ញុំចង់ឃើញការសម្លាប់ខ្លះ
នាងចង់ធ្វើជាតួអាក្រក់?
នេះជាអ្វីដែលគេធ្វើ គេសម្លាប់មិត្តរបស់គេ
ព្រោះគ្មានអ្វីសំខាន់ ចំពោះគេទៀតទេ ត្រូវទេ?
ត្រូវទេ?
ម៉ោះ
សម្លាប់ខ្ញុំទៅ Caitlin
នាងធ្វើវាមិនបានទេ
នាងធ្វើមិនបានទេ
ព្រោះក្រោមភាពត្រជាក់នោះ នាងនៅតែជានាង
Barry!
វាមិនអីទេ
ខ្ញុំជួយនាង
វាមិនអីទេ
ខ្ញុំគិតថាយក Wally ចេញឆាប់ពីសម្បុកនោះ
បានធ្វើឲ្យគេមានអារម្មណ៏អាប់អួរ
កន្លែងដែលសញ្ញាមួយឆ្លងកាត់ពីកោសិការបស់គេ មិនត្រូវបានប្រើដើម្បីដំណើរការនៅល្បឿនលឿ​ន
ដូច្នេះចិត្តគេនិងសាច់ដុំ របស់គេមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ
ខ្ញុំចង់ថា តើរបស់នេះនឹងជួយបានទេ?
ខ្ញុំបានសំយោគបរិវេណសរសៃប្រសាទ
ដែលខ្ញុំគិតថានឹងធ្វើឲ្យគំនិតនិងរាងកាយ របស់គេរត់នៅល្បឿនដូចគ្នា
ពួកយើងគ្រាន់តែត្រូវរកគេមុនសិន
តើគេនឹងទៅទីណា Joe?
តើមានអ្វីប្រាប់លោកទេ?
ផ្ទះដែលគេបានធំធាត់
គេតែងតែទៅទីនោះពេល ណាដែលគេនឹកម្ដាយរបស់គេ
នៅ Keystone
អរគុណ
Wally!
នេះគឺប៉ារបស់​ឯង កូនប្រុស
ឯងនឹងមិនអីទេ
យើងនឹងថែរក្សាឯង អូឃេ?
ប៉ា
អស្ចារ្យ តើគេទៅលឿនយ៉ាងនេះ?
លឿនជាងកាលដែល Barry រត់ពេលដំបូង
ខ្ញុំ អឺ...
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
វាអត់អីទេ
នាងធ្វើឲ្យខ្ញុំភ័យមួយភ្លេត ជាមួយនឹងម៉ូតសក់នោះ
អរគុណ
នោះគឺជាអារម្មណ៍ដ៏ អស្ចារ្យបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន
-Barry វាមិនពិតទេ -មែន វាជាការពិត
-តើខ្ញុំទៅលឿនដល់កំរិតណា? -លឿនពេក
ប៉ា កុំមើលទៅព្រួយបារម្ភខ្លាំងពេក ខ្ញុំមិនអីទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៏មិនអីទេ
ជាការពិត ខ្ញុំមានអារម្មណ៏អស្ចារ្យ
ដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺញ័រ អគ្គិសនី
ដូចខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងបាន
នោះហើយជាអ្វីដែលវាមានអារម្មណ៍
ទទួលបានកម្លាំងល្បឿនកំពុងរត់ តាមរយៈឯង.. ផ្តល់ឲ្យឯងនូវថាមពល
ឯងគឺជាស្ពីតស្តឺហើយ
ឡូយ
អឺ អញ្ចឹង តើអ្វីបន្ទាប់?
អឺ Caitlin នឹងធ្វើគ្រប់តេស្ត ដែលនាងអាចគិតចេញដល់ឯង
ប៉ាថា បើសិនជាឯងព្រម
ជាដុកទ័រ? នោះ ជាអ្វីដែលខ្ញុំតែងតែចូលចិត្ត
មែន អឹម តែពេលណាខ្ញុំអាចចេញ ទៅជាមួយបង Barry ជាមួយបង?
អឺ...
អូឃេ តោះចាប់ផ្ដើម
ជំហានល្បឿនធម្មតាមួយម្ដង
យឺតៗ Wallace
Barr គឺមន្ទីរពេទ្យ
Julian គេបានដឹងខ្លួនហើយ
គេដឹងថាជាខ្ញុំ គេដឹងខ្ញុំបានធ្វើអ្វី
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគេ
នាងនឹងមិនអីទេ ខ្ញុំសន្យា
អេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែមកមើលថា បើសិនជាឯងចង់និយាយពី...
ខ្ញុំមិនចង់ទេ
បានតើ អឺ ...
គឺថា Cisco...
ឯងជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំ
ពួកយើងនឹងមិនអីទេ?
ឯងនិងខ្ញុំ?
ឯងចង់ឲ្យខ្ញុំនិយាយការពិតជាមួយឯង?
មែនហើយ មែនហើយ
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
អូឃេ
អេ Patterson
Barry Allen លោកមិនធ្វើការទេ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឲ្យប្រាកដថា Julian មិនអី
គឺ ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគេ
អឺតើវាមិនអីទេឬបើសិនខ្ញុំនិយាយ ជាមួយគេមុនពេលលោកចូលទៅ?
ខ្ញុំ... ពួកយើងស្និទ្ធនឹងគ្នា គេនឹងខ្ញុំ
បាន ទៅចុះ គ្រាន់តែឲ្យលឿនបន្តិច
ប្រាកដហើយ អរគុណ
-អូ -អេ
សួរសុខទុក្ខនៅពេទ្យ ខ្ញុំមិនគិត ថាឯងនឹកខ្ញុំដល់ថ្នាក់នោះទេ
តើដុកទ័រនិយាយថាម៉េច?
របួសខួរក្បាលនិងរលាក
តែខ្ញុំនឹងមិនអីពីរបីថ្ងៃទៀត
វាជាដំណឹងល្អ ខ្ញុំអរ ដែលឯងនឹងមិនអី
បាទនឹងទោះខ្ញុំពេញចិត្តច្រើង ក្នុងការបញ្ចេញអារម្មណ៍របស់ឯង
ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងពីរដឹង ពីមូលហេតុដែលឯងមកទីនេះ
មិត្តរបស់ឯង Caitlin Snow
នាងជាមេតា
ហើយមិនមែនម្នាក់ដែលរួសរាយ
តើឯងដឹង?
នាងឈឺ Julian
នាងជាមនុស្សឆ្កួត
Julian...
ខ្ញុំដឹងថាឯងគិតថាការទទួលបាន ថាមពលគឺជាហ្គេមគោលពីរ
ដែលឯងអាចជាល្អឬអាក្រក់
តែជីវិតមិនមែនអញ្ចឹងទេ សូម្បីតែមេតា
មើលណា Caitlin... នាងជាមនុស្សល្អ
ខ្ញុំសុំអង្វរឯង កុំចាប់នាងអី
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទាំងអស់ដែលឯងចង់បាន តែ..
សុំកុំធ្វើបែបនេះដាក់នាង
ខ្ញុំទទួលរងការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំង
ហើយខ្ញុំមិនទាំងដឹងថា នរណាជាអ្នកចាប់ជំរិតខ្ញុំទេ
អរគុណ
មានអ្វីមួយដែលឯងធ្វើឲ្យខ្ញុំបាន សម្លាញ់
-អីក៏បាន -លាឈប់ទៅ
អីគេ?
បង្ហាញការលាលែងពីតំណែងរបស់ឯង
ពី Central City Police Department
មានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗនេះ
ខ្ញុំអាចមើលរំលងអវត្តមាន ដែលមិនអាចពន្យល់បាន
ការមិនយកចិត្តទុកដាក់ ចំពោះវិធាននិងបទបញ្ញត្តិ
ប៉ុន្តែត្រីវិស័យសីលធម៌របស់ ឯងបានបាក់បែកហើយ មិត្តរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​មិនព្រម
ធ្វើការជាមួយនរណាម្នាក់ ដែលមានគំនិតត្រឹមត្រូវឬខុស
ងាករេដូចអាកាសធាតុ
នរណាម្នាក់ដែលគិតថា មិត្ដភាពសំខាន់ជាងយុត្តិធម៌
ឯងមិនសមធ្វើជា CSI
Barry Allen មិនមានកន្លែង នៅក្នុងការអនុវត្តច្បាប់ទេ
ឥឡូវនេះតើយើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ
ឬឯងចង់ឲ្យអ្នកសង្កេតការ ជួបស្រីនោះ?
បាន
លោកចូលបាន
-អេ Albert -អេ
អញ្ចឹង តើលោកប្រាប់ខ្ញុំបាន ទេពីមិត្តមេតារបស់យើង?
ខ្ញុំពិតជាមិនចាំអ្វីទេ
និយាយការពិតទៅ វាព្រិលបន្តិច អញ្ចឹងហើយ...
អេ
ពួកយើងទើបតែឮពី Singh
បងឈប់? តើ...តើមានអ្វីកើតឡើង?
បង អឺ...
ពិតជាមិនមានជំរើស
តើបងបានន័យថាម៉េច បងគ្មានជំរើស?
Julian
ឯងឈប់ គេនឹងបិទ មាត់ពីរឿង Caitlin
អាចង្រៃយ៍
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំចង់ថា គេបាននិយាយថាខ្ញុំ មិនអាចធ្វើអ្វីមួយដូចជាការពារ Caitlin
ហើយនឹងនៅតែធ្វើការនៅ CSI ទេ ហើយប្រហែលគេនិយាយត្រូវហើយ
ទេ គេខុស
Barry បងជា CSI ដែលមិនគួរឲ្យជឿ
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងអគារ នេះយកចិត្តទុកដាក់ទៀតទេ
ពីការជួយមនុស្សរកយុត្តិធម៌ជាងបងទេ
ហើយវាមុននឹងបង ក្លាយជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
បន្ទប់ពិសោធន៍នេះ... វាជាជីវិតរបស់បង
អូនជាជីវិតរបស់បង
ទាំងពីរនាក់
ហើយ Wally និង Caitlin និង...
Cisco
ប្រសិនបើប៉ុន្មានខែកន្លងមក នេះបានបង្រៀនបងអ្វីនោះ វាជា ...
បងនឹងបោះបង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលបង មានដើម្បីឲ្យអូនមានសុវត្ថិភាព
ដោយមិនស្ដាយក្រោយ
រាល់ពេលដែលខ្ញុំគិតថាឯងបានរត់ ចេញទៅដើម្បីក្លាយជាវីរៈបុរស
ឯងបង្ហាញឲ្យខ្ញុំឃើញពីអ្វីមួយទៀត
-ឯងឃ្លានទេ? -បាទ
មែន តោះចេញេពីទីនេះ
Julian
Julian!
ទេ ចេញឲ្យឆ្ងាយ
ទេ Julian ឯងមិនអាចគេចផុតបានទេ
វាគ្មានកន្លែងណាដែលយើង នឹងមិនអាចររកឯងឃើញទេ
មានតែការរួមគ្នាតែមួយដែលយើង អាចនាំមកនូវការវិលត្រឡប់របស់យើង
ធ្វើជាអ្នកបំរើរបស់យើងម្តងទៀត
ធ្វើជា Alchemy